Happy Anniversary of Hiroshima

とは、大学院の同期に去年の原爆記念日に言われた言葉。

「へ？」っとなって、リアクションをとることもできませんでした。周りのクラスメート達の中には「あ・・・」となっている子もいれば、笑っている人もいました。因に言った奴は満面の笑み。それが２年間アメリカで生活してきて1番大きなカルチャーショックです。原爆投下の必要性に関して、アメリカには私とは違った見方をする人もいるのは承知ですが、それにしたって、多くの人命が失われたことを笑ってギャグにする人の気がしれません。

そしてまた２７歳のド阿呆（失敬）が、原爆の碑にハンマーで傷をつけたそうです。その理由も「安らかに眠って下さい　過ちは　繰返しませぬから」の「碑文の『過ち』の文言が気に入らなかった」ということです。



マスコミの皆さん、どうぞこの人物の姓名と顔写真を載せて下さい。「セレブ」の離婚問題よりももっと大切なことをカバーして下さい。しばらくは社会復帰が出来ないくらいでいいと個人的に思います。投下からどれほど年月が経とうとも、人間として、被害者の気持ち、親族や友達、大切な人を亡くした人の気持ちを決して忘れてはならないと私は思います。別にいい子ぶるつもりはありません。そう解釈されたい方はブログを読んでくれなくて結構。ポリティカルな話題は避けろといいますが、それ以前の問題だと思います。人間が人間を殺した「過ち」を認識して、そこから学び取り、決して繰り返してはならないと思います。

結局その同期をどうしたかって？その後もさんざんそういう暴言を吐くので、つい先日、普段は切れながらも微笑む温厚な私も切れて文句を言いました。私の言っていることが理解できない模様でした。人間的に違うんだろうなというのが私の結論。
大学院生っていったって、大したことないんです。すぐぶち切れながらも「こんな記事書いてていいんだろうか？」とおどおどしている情けない私もいるし、ハッピーアニバーサリーとかいってる輩もいるし、「女にもてたい」「金持ちになりたい」ってだけでこの道を選んだ奴も多いですし。

(hehe. I am tired after writing a looong blog in Japanese)
"Happy Anniversary of Hiroshima". That is what my schoolmate told me last August. I was shocked and could not react for a while. I remember some people around me were astoinshed like me and some laughed. So far, and I think it will never change, it is the biggest culture shock I have experienced in America.

I understand that some people here believe in the necessity of the atomic bombs, but I was disappointed in the people who cannot respect the dead and what is worse insult them. Who can say "Happy Anniversary of 9/11"?

And today, a 27 year-old Japanese guy broke the monument for the Hiroshima victims with a hammer. He said that he did not like the poem on it. 10 hours has passed after he got arrested, but his name has not been revealed yet on the internet. I personaly think his identity should be notified and he should atone for his sin by having difficulty getting a job etc. Am I cruel? But I think he hurt not only an object, but also the feeling of the victims and their families. I feel strong anger toward him...and a little bit of saddness.